ALLES IN BESTER ORDNUNG
Vergiss mich bitte nicht, 1976/2007
Videoloop, 3 Min., Ton
In einem Videoloop mit dem Titel Vergiss mich bitte nicht zeigt Robert F. Hammerstiel einen Ausschnitt aus einem 8mm-Amateurfilm seines Onkels von 1976. Er und seine Frau sitzen am Heiligen Abend vor dem Fernseher und spielen Karten. Fragmente aus dem deutscher Schlager „Vergiss mich bitte nicht!“ leiten den Film akustisch ein. Der Onkel sagt: „Da ist Heiliger Abend und da tun wir, da sind wir daheim und spielen Karten.“ Danach hört man drei Strophen des Weihnachtsliedes „Stille Nacht, heilige Nacht“. Das Lied in diesem Kontext kann als ironischer Kommentar der Situation aufgefasst werden.
In a video loop with the title Vergiss mich bitte nicht Robert F. Hammerstiel shows an excerpt from an 8mm amateur film made by his uncle in 1976. He and his wife are sitting on Christmas Eve in front of the television playing cards. Fragments taken from the German hit song "Vergiss mich bitte nicht!" introduce the film acoustically. The uncle says, "It's Christmas Eve, and we're doing, we're at home playing cards." Afterwards three verses of the Christmas carol, "Silent Night, Holy Night" are to be heard. In this context, the carol can be taken to be an ironic commentary on the situation.
Video: Vergiss mich bitte nicht, 3'00", Dateigröße: 8.7Mb, 320x240px, Stream@400kb/sec
